علی عزت بگوویچ؛ از زندان تا ریاست‌جمهوری