Probe finds engine debris smashed Ryanair window, partially sucked passenger out