Vice President JD Vance, military leadership warn of munitions shortages, ripple effects during high-stakes meeting, according to US media