UK to require some asylum seekers to repay accommodation, support costs under new plans