'We are investigating a technical issue which is causing some disruption to flight departures,' says National Air Traffic Services