Flights canceled as UK faces air traffic control failure for 2nd time this month