Japan, Mongolia vow to boost ties with focus on AI, security, energy