US immigration authorities plan operations targeting Haitians as protections set to expire: Report