South Africa ‘deeply concerned, ashamed’ on attacks against migrants: President