DRC families open case against US tech giants